Imię | Name *

Nazwisko | Surname *

Telefon kontaktowy | Phone number *

E-mail *

Obecne stanowisko | Current position

Obecny pracodawca | Current employer

CV (system.max.size)

form.public.click.file

Czy chcesz nam przekazać jakieś dodatkowe informacje? | Is there anything else you would like to tell us?

form.mark.all form.unmark.all

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH PERSONAL DATA PROCESSING INFORMATION Administrator Danych Podmiotem, który decyduje w jaki sposób będą przetwarzane (wykorzystywane) Twoje dane osobowe jest: dk Executive Search Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., ul. 1 Sierpnia 4, 02-134 Warszawa, (dalej zwana “My”, “Nas”, “dk Executive Search”), która przetwarza dane Kandydatów; osób rekomendujących i udzielających referencji w prowadzonych obecnie lub w przyszłości procesach rekrutacyjnych. Data Controller The entity that decides how your data will be processed (used) is: dk Executive Search spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., ul. 1 Sierpnia 4, 02-134 Warsaw, Poland (hereinafter referred to as “We”, “Us”, “dk Executive Search”), which processes the data of Candidates, recommending parties and parties giving references in the present or future recruitment proceedings. Gdy masz wątpliwości lub pytania dotyczące Twoich danych osobowych Możesz się z nami skontaktować: pisząc list na adres: dk Executive Search Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., ul. 1 Sierpnia 4, 02-134 Warszawa, z dopiskiem na kopercie “Dane osobowe”, lub przesyłając e-maila z zapytaniem na adres naszego Inspektora danych osobowych (Lecha Rodziewicza): dane_osobowe@dkexecutivesearch.pl If you have any doubts or questions about processing your personal data You may contact us by: sending us a letter addressed to: dk Executive Search Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., ul. 1 Sierpnia 4, 02-134 Warszawa, with a note on the envelope “Personal Data”, or sending us an email with your question to the following address of our Data Protection Officer (Mr. Lech Rodziewicz): dane_osobowe@dkexecutivesearch.pl Skąd mamy Twoje dane? Otrzymamy je za chwile bezpośrednio od Ciebie. Możemy pozyskiwać także Twoje dane osobowe za pośrednictwem serwisów społecznościowych, specjalizujących się w kontaktach zawodowo-biznesowych (np. Linkedin), których jesteś członkiem w oparciu o warunki użytkowania tych serwisów pozwalających na kontakt pomiędzy ich członkami. How do we obtain your data? We will receive them in a moment directly from you. We may also obtain your personal data through social networking services specializing in professional and business contacts connections (e.g. LinkedIn) of which you are a member of, based on the terms of use of these websites allowing contact among their members. …i do czego je wykorzystujemy Twoje dane zawarte w niniejszym formularzu (w tym w CV) służą do: możliwości kontaktowania się z Tobą w celu przedstawienia oferty pracy od naszych klientów obsługi procesu rekrutacji prowadzonych obecnie, bądź w przyszłości świadczenia usług wynikających z umów z naszymi klientami ...and what do we use it for? Your data provided in the above application (including attached CV) are used: to contact you in order to provide job offers from our clients to perform the recruitment processes conducted now or in the future to provide services resulting from a contracts with our clients W oparciu o jakie zasady (podstawy prawne) przetwarzamy Twoje dane? Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie w oparciu o zgody jakie zostaną nam udzielone przez Ciebie. Based on what rules (legal bases) do we process your data? We process your personal data based exclusively on the consents that you have given us Czy musisz nam podać swoje dane? Abyśmy mogli uwzględnić Cię w procesach rekrutacyjnych, jakie prowadzimy aktualnie lub, które dopiero będziemy prowadzić, niezbędne jest podanie swoich danych osobowych, w tym tych przedstawionych w ogólnie przyjętym formacie CV. Do you have to provide us with your data? In order for us to be able to include you in a present or future recruitment processes conducted by us, it is necessary for you to provide the personal data in a generally accepted form, including CV. Komu przekazujemy Twoje dane? Twoje dane są przekazywane: wyłącznie za Twoją zgodą potencjalnym przyszłym pracodawcom podmiotom świadczącym dla nas usługi, działające w naszymi imieniu (pracujące dla nas na co dzień w trakcie realizacji procesów rekrutacyjnych) podmiotom świadczącym nam usługi, w tym między innymi w zakresie rozwiązań teleinformatycznych: Who may be the recipient of your personal data? Your data are transferred: exclusively at your consent, to potential employers to entities which render services for us, who act on our behalf (work for us while conducting recruitment processes) to entities which provide services for us, such as ICT services: <ol type="circle"><li>Microsoft Ireland Operations, Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland<li>Support OnLine sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822 Warszawa, Poland<li>TRAFFIT sp. z o.o., Aleja Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia, Poland</li></li></li></ol> a także firmie zajmującej się profesjonalnym niszczeniem dokumentów i nośników cyfrowych:</dspan> as well as the company which provides the professional documents and digital media information destruction: <ol type="circle"><li>Iron Mountain Polska Sp z o.o., ul. Regulska 2, Reguły k. Warszawy, 05-820 Piastów, Poland</li></ol> Możemy przekazywać Twoje dane osobowe (w ograniczonym zakresie) podmiotom, które zapewniają nam wsparcie prawne, usługi konsultingowe i audytowe. W szczególnych okolicznościach możemy przekazywać Twoje dane osobowe organom publicznym w celach wynikających z obowiązującego prawa. We may also give your personal data (within a limited scope) to entities that provide legal, consulting and auditing services for us. Under extraordinary circumstances, we may give your personal data to public authorities for the purposes resulting from the provisions of law. Wszystkie wyżej wymienione podmioty znajdują się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (nie przekazujemy ich poza obszar Unii Europejskiej). All the above-mentioned entities are located within the European Economic Area (in a nutshell: we do not transfer them outside the European Union). Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe? Twoje dane przechowujemy do czasu, gdy nie wycofasz swojej zgody na ich przetwarzanie; lub w przypadku, gdy otrzymaliśmy Twoje CV i od ostatniej aktualizacji przez Ciebie danych w nim zawartych, nie było ono przez Nas brane pod uwagę w toczących się procesach rekrutacyjnych, będziemy je przetwarzać przez okres 6 lat od takiego zdarzenia (ostatniej aktualizacji). Dane osób udzielających referencji, są przetwarzane do momentu ustania przetwarzania danych osobowych osoby, której dotyczą lub do czasu wycofania przez nie zgody. Twoje dane mogę być też przechowywane przez okres wynikający z prawa w sytuacjach określonych przez szczegółowe przepisy. W celu wykazania, że przetwarzamy Twoje dane zgodnie z prawem (dla celów udowodnienia tzw. “rozliczalności” względem organów, które nas mogą kontrolować) będziemy przechowywać Twoje dane przez okres, w którym zobowiązani jesteśmy do zachowania danych lub dokumentów je zawierających. How long will we store your personal data? We store your personal data until you withdraw your consent for its processing. Also, if you have sent us your CV and since the last update of the information therein contained and, if your data has not been considered by us during the ongoing recruitment processes, for a period of 6 years since such an event (last update of your record). Data of persons providing references are processed for the duration of processing of the personal data of the person whom it concerns or until until they withdraw their consents. Your data may also be stored for a period of time resulting from the binding law, in situations stipulated by its detailed provisions. In order to prove that we store your data in compliance with the law (with regards to “accountability” in front of authorities that may supervise us.), we may store your data or the documents that contains your personal data, for the period throughout which we are obliged to. Jakie masz prawa w zakresie przetwarzanych przez nas Twoich danych? Szanując Twoje podstawowe prawa i wolność oraz zapewniając wysoki poziom naszych usług, zobowiązujemy się spełnić wszystkie Twoje praw wynikających z Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych , tj.: prawo do wycofania zgód na które wyraziłeś zgody, prawo dostępu, sprostowania oraz usunięcia swoich danych, prawo ograniczenia ich przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania prawo do przeniesienia swoich danych osobowych - to znaczy prawo do otrzymywania od nas swoich danych osobowych w uporządkowanym, ogólnie akceptowanym i czytelnym formacie informatycznym. Możesz także przekazać te dane innemu Administratorowi Danych lub poprosić nas o ich przeniesienie do niego. Będziemy mogli jednak tego dokonać tylko wtedy, gdy transfer tych danych jest technicznie przez nas możliwy, a inny Administrator zgodzi się je od nas przyjąć. W celu skorzystania z tych praw, prosimy o kontakt z nami (dane kontaktowe zostały podane w części “Gdy masz wątpliwości lub pytania dotyczące Twoich danych osobowych”). What are your rights concerning our processing of your data? In respect of your fundamental rights and freedoms, and in order to guarantee a high quality of our services, we undertake to respect all of your rights guaranteed by the General Data Protection Regulation, i.e.: your right to withdraw any of your consents, you right to access, rectify and erasure your data, your right to restrict or object to the processing of your data, your right to transfer your personal data - that is to obtain your personal data from us in in a structured, commonly used, machine-readable and interoperable format. You may also transfer your personal data to another data Controller or request that we do it. However, we will only be able to do so if the transfer of this data it technically feasible and if the other data Controller agrees to accept it from us. In order to exercise your rights, please contact us (contact details has been provided in the part entitled “If you have any doubts or questions about processing your personal data”). Pamiętaj, że w każdym czasie masz prawo wnieść skargę w związku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych do organu nadzorczego, którym jest: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa Remember that you have the right to lodge a complaint at any time in relation to our processing of your personal data with the supervisory authority, which is: President of the Personal Data Protection Office, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland Czy Twoje dane osobowe podlegają profilowaniu lub zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji? Twoje dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w naszych systemach informatycznych, jednakże nie podlegają automatycznemu podejmowaniu decyzji, a wyłącznie decyzjom podejmowanym przez naszych pracowników. Tym samym działania naszych systemów nie będą wywoływać wobec Ciebie żadnych skutków prawnych lub w sposób podobny istotnie wpływać na Twoją sytuację. Nie mniej jednak, profilujemy dane wszystkich naszych Kandydatów w zakresie: ich doświadczenia zawodowego branży w której pracowali lub dalej pracują znajomości języków obcych ukończonych szkół oraz pozostałych informacji zamieszczanych w CV, które nam przekazujesz. Are your data subject to automated decision-making, including profiling? Your data will be automatically processed in our information systems, but it is not subject to automatic decision-making, and only to decisions made by our team. Therefore, the operations in our systems will not have any legal effects on you or, similarly, will not significantly affect you. Nevertheless, we profile the data of all our Candidates as it concerns: their professional experience the industry in which they were, or are, employed knowledge of foreign languages education and profession other information contained in the CV, which you have given us.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu: realizacji procesów rekrutacji prowadzonych w przyszłości przez dk Executive Search. I hereby consent to the processing of my personal data for the purposes of future recruitment processes conducted by dk Executive Search.

W celu realizacji procesów rekrutacji prowadzonych w przyszłości przez dk Executive Search, wyrażam zgodę na: przekazywanie moich danych osobowych potencjalnym pracodawcom. Regarding the future recruitment processes conducted by dk Executive Search, I hereby consent to: the transferring of my personal data to potential employers.